目录介绍：

• 1、unforgettable thing in my life:
• 2、很多房子在上个月的地震中倒塌英语
• 3、帮忙翻译一下
• 4、地震发生后数以百计的房子倒塌很多人失去了家园失去了亲人,数万人甚至失去了生命。翻译这句话，谢谢
• 5、Many huose fell down in a big earthquake整篇文章的翻译

unforgettable thing in my life:

纯手译

An unforgettable thing in my life: 生命中一件难忘的事

When I was a little girl, in the summer vacation in 1976, I went to my mother's hometown , Tangshan. 当我还是一个小女孩的时候，1976年的暑假，我去了妈妈的家乡－唐山。

After I got there, at first I stayed at my uncle's home . 我去到那儿之后，先是到舅舅家住了一段时间。

I was very happy in my uncle's home because my uncle had a daughter who is older than I. 我非常高兴可以住在那里，因为叔叔有一个吡我大的女儿。

She often took me to visit some places. We spent ten days happily. 她常常带我去往，我们在一起很开心地过了10天。

I remember just on the tenth day there was a big earthquake.我记得就在第十天，大地震发生了。

It happened about three o'clock in the morning when I was dreaming.大约凌晨3点我还在梦乡的时候它发生了。

I woke up to find myself under a heap of rocks .我醒来发现自己被困在一堆瓦砾下面。 I couldn't move. 不能动弹。

I didn't, in fact , know anything about what was happening until my uncle saved me from the rubble. 事实上，直到舅舅把我救出来之前，我还不知道发生了什么事。

During the earthquake most of the houses fell down. 大地震时，很多房子都倒塌了。we set up many tents to live in and received a lot of food from every city in our country. 我们撑起很多帐篷来住，也收到了来自祖国各个城市的食物。

They helped us to tide over those hard days. 他们帮助我们度过了那段困难的日子。I think if we hadn't lived in New China we couldn't have survived the big earthquake.我想，他如果我们不是生活在新中国，我们根本不可能从那场大地震中获救。 I am very lucky and so are my uncle's family.我跟舅舅一家都很幸运。

很多房子在上个月的地震中倒塌英语

My house collapsed in the earthquake

collapse 英[kəˈlæps] 美[kəˈlæps]

vi. 崩溃; 倒塌; 折叠; （尤指工作劳累后） 坐下;

vt. 使倒塌; 使坍塌; 使瓦解;

n. 垮台; （身体的） 衰弱;

[例句]Their economy is teetering on the brink of collapse.

他们的经济徘徊在崩溃的边缘。

[其他] 第三人称单数：collapses现在分词：collapsing过去式：collapsed过去分词：collapsed形近词： elapseprolapserelapse

双语例句

帮忙翻译一下

地震

汶川，一个细小的城市，被地震摧毁了。很多人被埋在地下，很多房屋倒塌。

军队到来帮助人民， 拯救了一些被埋在地下的人，那些被救的人向他们致谢。

地震的威力很大，但人类不要害怕它。世界各地的人都捐钱给汶川，我们希望汶川变得越来越美丽。

地震发生后数以百计的房子倒塌很多人失去了家园失去了亲人,数万人甚至失去了生命。翻译这句话，谢谢

Hundreds of houses fell down and a large number of people lost their home and family members after the earthquake. And thousands of people even lost their lives.

Many huose fell down in a big earthquake整篇文章的翻译

快看看把，我好不容易翻译完了，记得给分哦

不计其数的房子坍塌于一场大地震中，救援队伍正紧急救援压在房子下面的有生命气息的人。他们发现残留房体下有一个年轻的女人，并且吃惊与女子很奇怪的姿势。看起来她像是在表现一中古老的仪式，弯着腰，手放在地上。

一个救援人员大胜对她呼喊着，但是没有得到回应。他试图接近女子，讲自己的手触摸到他，才发现她的身体很冷，很明显她已经死去了。但是为什么她要摆出这样的姿势呢？ 救援队成员百思不得其解，但是他们没有时间去思考。他们将要继续救援工作，当救援队队长返回在一起救援时，他发现那个女子下面有一个婴儿！

孩子仍然活着！ 他大声喊叫，救援人员把女子身上的房屋残片非常小心的移走，这是为了确保不伤害到小孩子