目录介绍：

• 1、为什么黑客帝国DVD国语配音转成AMV文件之后就没有声音
• 2、有黑客帝国国语版的种子吗？谢谢了！
• 3、《黑客帝国》1里的问题
• 4、求黑客帝国音轨

为什么黑客帝国DVD国语配音转成AMV文件之后就没有声音

``应该是你自己转换的时候出错的吧.建议你用WisMencoder这个软件进行转换..速度超快而且很清晰~!

先祝福你成功咯,我手机一直用它转着看的`

有黑客帝国国语版的种子吗？谢谢了！

黑客帝国国英双语版，推荐下载后用完美解码播放，在音频--音频流菜单切换为国语配音。提供RayFile网盘下载链接：

fs2you://Y2FjaGVmaWxlNi5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC9hMWRiZDEyMDhmNzlhNTBiYzNiNjg0ZWY3MzE4MWNiZC8lRTklQkIlOTElRTUlQUUlQTIlRTUlQjglOUQlRTUlOUIlQkQxLlRoZS5NYXRyaXguMTk5OS5CRFJpcC54MjY0LjJBdWRpby5BQUMubWluaVNELVRMRi5ta3Z8OTY4MTkyMjQ2

《黑客帝国》1里的问题

首先,多数人观影只是为了消磨时间,很欣赏那些观影后还能思考以求甚解的人,简单明了的说:

先知说尼奥不是那个人,他的确不是.先知说:"你有天赋,但好像又在等什么,也许是等下辈子",这里预示尼奥重生后才会变成那个人.其次尼奥肯定是被史密斯杀死了,先知说过尼奥和墨菲斯中会有一个人死去,尼奥死了,当他重生以后,他就是那个人了.

ps:你说"那个人",我猜测(仅仅是猜测O(∩_∩)O~)你看的是国语配音的,这里翻译上其实有个小问题(其实这样的问题蛮多的- -),会让大家对那个人的产生理解偏差,国语配音中崔尼蒂在尼奥死去后说的意思是:你是那个人,因为我爱你(指因为尼奥是那个人,崔尼蒂才爱上他),其实英文愿意应该是:我爱上的人,会变成那个人(指因为她爱上了尼奥,尼奥才变成那个人),所以尼奥死之前不是那个人.

至于直升机那段,是铎泽和墨菲斯说的,因为墨菲斯始终深信不疑:尼奥就是那个人.

再ps:如果还没看2,3部,在这之外的问题,诸如为什么崔尼蒂能让尼奥复活之类的最好先不要去寻求解答,这样看电影的乐趣会减少很多的.

再再ps:黑客帝国2国语配音由于特殊原因(影迷抵制靖哥哥配音事件),成就了一个经典译制版本,无论从翻译质量还是配音效果上都要比1,3细致很多,翻译的也更加准确(除了一处细节:史密斯和尼奥碰面的时候史密斯说"我杀了你安德森先生,我要说我得到了满足"侧重于意图;应该是"我把你杀了,我得到了满足"强调的是已经发生的事实,这里容易误导)瑕不掩瑜,总体上可以说配的相当出彩,推荐欣赏.

求黑客帝国音轨

这个版本有英语音频啊,

可能是你的播放器解码有问题,重装试试,或用这个播放器kmplayer.

下面是用kmplayer检测到的信息.

E:\[黑客帝国].The.Matrix.HD.DVDRe.a1080p.OAR.x264.DualAudio.DDP51.Disk02.mkv

General

Complete name : E:\[黑客帝国].The.Matrix.HD.DVDRe.a1080p.OAR.x264.DualAudio.DDP51.Disk02.mkv

Format : Matroska

File size : 4.28 GiB

PlayTime : 1h 7mn

Bit rate : 9079 Kbps

Encoded date : UTC 2007-05-17 15:39:03

Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Mar 16 2007 08:33:36

Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video #1

Codec : MPEG-4 AVC

Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile

PlayTime : 1h 7mn

Width : 1440 pixels

Height : 796 pixels

Aspect ratio : 2.412

Frame rate : 23.976 fps

Title : x264@1440X816

Language : English

Audio #2

Codec : A_EAC3

Channel(s) : 6 channels

Sampling rate : 48 KHz

Title : DDPlus5.1 640Kbps

Language : English

Audio #3

Codec : AC3

Codec/Info : Dolby AC3

Channel(s) : 6 channels

Sampling rate : 48 KHz

Title : DD5.1 448Kbps

Language : Chinese